Awaiting product image

Paper tray, circle 150 #3 / Urushi-Japan

¥3,300

鉄に見える乾漆紙皿

黒くマットな質感の皿は鉄を叩いて薄く伸ばして作ったようですが、紙に漆を塗って作られた乾漆紙皿です。
しっかり漆がしみ込んでいるので紙ですが普通の漆器の様に使えます。木の漆器のように落として割れたり傷がついたりし難いので、気軽に使える普段使いの皿として重宝するだけでなく、収納する際は縦に入れたり隙間に入れたりと、通常の漆器とは違うとてもラフな雰囲気の皿です。

[ incomplete translation ]

(+) 30 points
Manuf,Brands: Mari FukuzukaDesigner,Creator: Fukuzuka MariF Categories:
, Tags:
,

Description

Size 160"diam × 18"H mm
Weight: 30g
Materials Paper, linen
Surface finishing Kanshitsu Urushi-Japan
  • 紙皿, 丸150 三弁
    縁に小さな切込みが入っているので「三弁」。
  • 飲料用紙容器をほぐしてパルプ繊維をつくり、木型にあてて形を成型。
    麻布を裏に漆で貼り付け、柿渋、錆漆、木地固め、黒漆という工程で仕上げます。
    表は平らでマットな質感。裏は凹凸があり麻の繊維が見える乾漆と分かる仕上がりです。
  • 箱入り

Important points

  • 湯だった直後の汁気のある食材は入れないでください。白っぽく変色するばあいがあります。
  • 電子レンジ・食洗器は使用できません。
  • 洗う際は中性洗剤を使用し、スポンジ等で洗ってください。すすいだ後は柔らかい布で水気をしっかり拭きとり収納して下さい。
  • 長時間のつけ置きはお控えください。

Regarding Delivery / Gifting

Delivery Time 1~2 months if not in-stock.
Delivery Type International shipping (outside Japan)
Express home delivery
Gifting Options (inside Japan) Gift-Wrapping
Greeting Card
Noshi (Japanese gift wrapping ribbon paper)