lightware Cylinder (odd line, fin)

¥550 – ¥55,000

凝縮される光
柔らかな光を凝縮させたように光る、アンティークのような雰囲気の飛松陶器の照明「Cylinder」。
型を使った泥漿鋳込みによって作られ、「Cylinder, odd line」はその名の通り奇数（odd）の型の合わせ目を残したシンプルなデザイン。「Cylinder, fin」は陶器で昔から使われる"しのぎ"という技法を全面に表出させて、点灯時の陰影を際立たせています。

泥漿鋳込み：
泥漿(でいしょう/加水して流動性を増した磁土)内の水分が石膏型に吸われてゆき、時間を置くことで内側に皮膜を形成していきます。
気温、湿度、型の乾燥具合、泥漿の状態などを敏感に影響を受けるため、データだけでなく直感にも頼らざるを得ない工程です。

型の成長：
型を幾度と使用する際の、型についたキズや数個に分けた型の合わせ目の欠けなどを手直ししていません。型の凹みがシェードへと写されて凸起となり、今後さらに変化の過程を前面に出したシェードが制作されていきます。
決まった形を生み出す型を使いながらも少しずつ変化していく「型の成長」を作者と使う方が共有しあえるライトウェアシリーズです。

ランプシェードと灯具は別売りです。合わせてご購入下さい（全て予約品）。
（*ランプシェード単体（灯具無し）の販売は致しますが、灯具のみの販売はしておりません。）

[ incomplete translation ]


¥33,000

Available on backorder


¥33,000

Available on backorder


¥55,000

Available on backorder


¥5,170

Available on backorder


¥5,170

Available on backorder


¥5,500

Available on backorder


¥1,760

¥2,200

¥550
Manuf,Brands: TOBIMATSU TOKIDesigner,Creator: Tobimatsu HirotakaT Categories:
, , Tag:

Description

Cylinder S Shade: 115"diam × 100"H mm
Weight: 250g
Materials: Porcelain
Surface finishing: Unglazed

* Total length: 580"L mm (Includes a lamp / line length 400mm)
Cylinder L Shade: 190"diam × 145"H mm
Weight: 650g
Materials: Porcelain
Surface finishing: Unglazed
Lamp 470"L mm (Default line length: 400 mm)
Weight: 130g

Color:
White: line-white, socket-gold, gallery-golg
Unber: line-unber, socket-gold, gallery-golg
Black: line-black, socket-black, gallery-black

Specification:
PSE
Ceiling rosette
Voltage rating: 100V, 50/60Hz
Light bulb: E17 filament (small Krypton) up to 60W
Light bulb not included

For use outside of Japan:
1)The lighting equipment can support up to 300V.
2)Please purchase a light bulb yourself (E17 base) which matches the voltage of the country in which you're using it.
3)The type of "ceiling rosette" found in Japan cannot be used, therefore
[3-a] replace it with a "ceiling rosette" which can be used in your country.
[3-b] Remove the "ceiling rosette" and do the necessary electrical work to directly install the wiring in the ceiling.
These or similar methods can be considered.
Ceiling cover 90"diam × 40"H mm
Weight: 65g
Materials: Brass
Surface finishing: Buffing-brass(golg), Sulfide-fumigation(black)
Others Lamp shade and lamp are sold separately.
  • lightware Cylinder。
    "Odd line"はSのみ、"fin"はSとLの2種類。

    ランプシェードと灯具は別売りです。合わせてご購入下さい。
    （*ランプシェード単体（灯具無し）の販売は致しますが、灯具のみの販売はしておりません。）
  • 灯具はホワイト、アンバー、ブラックの3色。
    （既定コード長さ400mm / 電球は付属していません）

    天井カバーは真鍮色、黒染の2色からお選び頂けます。
  • 持って人と大きさ比較。
    画像は「Cylinder S, fin」。
  • 取り付けは引っ掛けシーリング。
  • 「灯具/天井カバーなし」で取り付ける場合はほぼ問題ないと思いますが、「灯具/天井カバーあり」で取り付ける場合、カバー内に収まるサイズに限りがあります。
    許容範囲をご確認の上、カバーありを選択してください。
  • 天井カバーは下部ネジでコードの任意の位置で止めることが可能です。

    「コード長さ変更」のご注文は、既定コード長さ400mmに追加ではありません。
    コード長さを 0～1000mmで指定して下さい。コード長さ 1001～2000mmご希望の場合は、「数量 2」になります。

Important points

  • サイズ・形状等に相違、陶器特有の歪みがある場合もございます。
    また、型のキズなどの凹みを直さず制作するためシェードに凸起がある場合もございます。作家の制作意図をご了承の上、ご購入下さい。
  • 衝撃を加えたり落としたりしないで下さい。破損の原因になります。
  • 灯具をしっかりとランプシェードに取り付けたことを確認後に吊り下げてください。
  • ランプシェードと灯具は別売りです。合わせてご購入下さい。
    ランプシェード単体（灯具無し）の販売は致しますが、灯具のみの販売はしておりません。
  • 「コード長さ変更」のご注文は、既定コード長さ400mmに追加ではありません。
    コード長さを 0～1000mmで指定して下さい。コード長さ 1001～2000mmご希望の場合は、「数量 2」になります。
  • 「灯具/天井カバーなし」で取り付ける場合はほぼ問題ないと思いますが、「灯具/天井カバーあり」で取り付ける場合、カバー内に収まるサイズに限りがあります。商品説明の参照画像で許容範囲をご覧頂き、ご確認の上、カバーありを選択してください。
    天井カバーは下部ネジでコードの任意の位置で止めることが可能です。
  • 購入後の灯具コード長さ変更は受け付けておりません。

Regarding Delivery / Gifting

Delivery Time 2~8 weeks after backorder.
Delivery Type International shipping (outside Japan)
Express home delivery

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Series / lightware